Member of the month | April 2015
– Carolina, can you tell us more about yourself?
Communication is my passion. My work combines my love of language with a strong desire to delve deep into different subjects and cultures. I am a freelance English into Brazilian Portuguese translator, interpreter, proofreader, and voice-over talent based in Florianópolis, Brazil. I have 10 years of experience combining freelance and in-house work. I worked as a Localization Manager in a software company for 5 years and before that, as an in-house translator at a translation agency for nearly a year.
I majored in English, Literature, and Translation Studies. My minor was Film and Cultural Studies. I am currently learning Spanish, French, and Italian, and I’m really looking forward to working with these languages too.
I lived and studied in the US for some time, which gave me the great opportunity to be fully immersed in the language and culture, visit different places, and make a lot of friends.
Besides my work, books, movies and TV series, music, and my beloved ones are also a very important part of my life.
– How long have you been a member of AllTheContent News Agency? Where did AllTheContent place your production?
I have been a member of AllTheContent News Agency since November 2014, and my translations have been published on the Yahoo! websites.
– What would you say, in a sentence, to convince other journalists and talents to join our network?
AllTheContent is a really friendly and professional company. Working with them, as well as working on the assignments they send me, is a real pleasure. I hope our collaboration will be long lasting!